Alumnado árabe. Ayuda y recursos.

El Mundo Árabe está compuesto por 22 países que van desde Marruecos hasta Iraq y que podemos localizar en el Mediterráneo sur o Norte de África y parte de Asia. Cada uno de los países que conforman este mundo tiene su propia historia y sus particularidades; aunque tienen una lengua común que los hermana.

De entre estos países, en España por cuestiones de cercanía las personas de origen árabe suelen proceder de Marruecos y Argelia. De ahí que la mayoría de artículos recopilados en esta serie contengan información relativa a estos países.

Cultura y religión:

Imagen de previsualización de YouTube

Lengua árabe:

  • El árabe. Entrada en wikipedia que sirve para hacernos una idea de las características de esta lengua a nivel sintáctico, morfológico, gráfico, etc.

Español para árabes:

Trabajo con adultos no alfabetizados:

Sistema educativo marroquí:

  • Mou, Addellah El sistema educativo marroquí (Forum Educación y Contexto social. Universidad Autónoma de Barcelona, 14 de diciembre de 2007).
  • Abdeltif, Chahid El sistema educativo marroquí y su comparación con el sistema español

Experiencias de integración:

  • Aportaciones a la integración del alumnado marroquí; Documento editado por la Consejería de Educación de Extremadura donde se explica un plan de integración diseñado y puesto en práctica en el CP Gonzalo Encabo en Talayuela. En el documento se explica cuáles fueron los pasos que se siguieron para elaborar el plan, su puesta en práctica y su evaluación. Al final podéis acceder a una descripción sobre la lengua árabe y a cuestiones relacionadas con el aprendizaje de español como Segunda Lengua. Asimismo, se incluyen actividades y materiales didácticos que pueden resultar muy útiles. El material se presenta en forma de ficha por lo que tiene muchas posibilidades pedagógicas.

Competencia intercultural

Inmigración:

  • Soriano Miras, Rosa Mª (en aulaintercultural.org) Autopercepción subjetiva de la inmigración: La mujer marroquí. Estudio mediante el cual se pretende un acercamiento a la realidad de la mujer marroquí inmigrante a partir de su propia visión.

Diccionarios:

  • Diccionario básico árabe-español, editado por la Consejería de Educación de Castilla la Mancha. Desde esta página se pueden descargar fichas con diferentes temáticas: la casa, la clase, …
  • Martínez Martínez, Manuela A.; Serrano La Roda, Pedro y Gonzálo Muñoz, Victoria; Interculturalidad en la escuela. Marruecos y la cultura árabe; Colección Talleres Educativos, Editorial EOS, Madrid, 2003. En este libro se recogen una recopilación de actividades para llevar al aula con el fin de acercar la cultura marroquí a todo el alumnado del centro.

Un poco de historia:

  • El Legado Andalusí. Fundación que se dedica a informar y promover actividades para dar a conocer nuestro pasado andalusí. Editan materiales y una revista, podéis consultar información histórica, ver las rutas culturales, etc.

Música:

  • Si os apetece escuchar un poco de música o ver algún vídeo, podéis echar un ojo a Música para conocernos: el mundo árabe. Ahí encontraréis una pequeña recopilación de vídeos y enlaces para haceros una idea de cómo es la música que se escucha en estos países.

Literatura:

Un enlace útil:

  • Aldadis. Portal donde es posible obtener gran cantidad de información sobre la lengua, literatura y otros aspectos culturales del mundo árabe.

Crédito: http://www.flickr.com/photos/89035753@N00/119734428

3 thoughts on “Alumnado árabe. Ayuda y recursos.”

  1. Pingback: Diego Gustavo Vega
  2. Pingback: Programa Integra
  3. Pingback: C_Intercultural

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *