Este fin de semana he tenido la oportunidad de asistir a la representación de La casa de Bernarda Alba, dirigida por Pepa Gamboa. Uno de los aspectos que hace de esta versión una versión especial son las actrices que participan: mujeres gitanas analfabetas salidas de un asentamiento chabolista del norte de Sevilla. La directora ha tenido que trabajar duro para versionar el texto de Lorca y adaptarlo a la realidad tan especial con la que tenía que trabajar. El resultado, en mi opinión, excelente. El texto fluye y está lleno de acción y repeticiones que borran lo superfluo y destacan el dramatismo del argumento.
El proyecto nace del TNT, el Centro Internacional de Investigación Teatral. Al parecer, la idea surge tras la impartición de un seminario de teatro con un grupo de mujeres de etnia gitana. Tras el seminario, se plantea el proyecto de llevar a los escenarios el drama lorquiano con nueve mujeres analfabetas de dicho asentamiento chabolista. El montaje se estrena el 8 de noviembre y, desde el principio, recibe muy buenas críticas, además de una acogida muy favorable por parte del público. Como muestra un botón: este fin de semana, en Bilbao, las entradas prácticamente se han agotado. El grupo teatral ha comenzado desde el estreno una gira que lo está llevando por diferentes ciudades y pueblos españoles.
Este proyecto es un ejemplo maravilloso de cómo, en este caso, el teatro -una actividad que normalmente se observa como un simple divertimiento- puede cambiar por completo la vida de unas personas, abrirles un mundo nuevo ante sus ojos y darles oportunidades que ni en el mejor de sus sueños podrían imaginar. Sin lugar a dudas, si encontráis en alguna sala de teatro cercana la representación de esta versión de La casa de Bernarda Alba, por nada del mundo os la perdáis. Eso sí, id preparados para afinar el oído ya que a veces resulta extremadamente difícil entender la mezcla de lenguas que hablan las actrices.
Aquí tenéis algunos artículos sobre esta versión que han aparecido recientemente en prensa:
- Bernarda Alba sale de la chabola (El País)
- “La casa de Bernarda Alba”, habitada por chabolistas (Diario de Navarra)
- Bernarda, la gitana (El Mundo)
- ‘La casa de Bernarda Alba’ (Bilbao). «Tragedia son sus vidas» (El Correo)
También podéis escuchar la entrevista que hicieron en el programa Graffiti de Radio Euskadi a Pepa Gamboa:
Y, por último, algunos vídeos con entrevistas y fragmentos de la obra:
Etiquetas: gitanos, NOTICIAS, Teatro
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Este fin de semana he tenido la oportunidad de asistir a la representación de La casa de Bernarda Alba, dirigida por Pepa Gamboa. Uno de los aspectos que hace de esta versión una versión especial son las actrices que parti……