Muchos de nosotros hemos tenido la ocasión de comprobar que el modo de expresar cálculos matemáticos puede diferir considerablemente de una cultura a otra. Este hecho puede dar lugar a una gran confusión en el alumnado que llega a nuestro sistema educativo con un aprendizaje matemático previo desarrollado de una manera distinta a la nuestra. También puede ser fuente de interpretaciones erróneas por parte del profesorado si ignoramos, por ejemplo, que no en todos los países se considera necesario “aprender” las tablas de multiplicar o que el proceso para resolver una simple operación matemática sobre el papel puede variar completamente del que se enseña en nuestras escuelas:
Te proponemos una serie de direcciones como ayuda para comprender y trabajar las matemáticas desde una perspectiva intercultural:
- Conexiones matemáticas es un proyecto financiado por Socrates Minerva UE, HeyMath! y Cambridge University Press. Su objetivo es ofrecer apoyo a alumnos y profesores mediante explicaciones breves de ideas y términos matemáticos en inglés, danés, finlandés, húngaro, lituano, polaco, eslovaco y español.
- Bernales Ramírez, Martha; Matemática e interculturalidad.
- Matemáticas para estudiantes inmigrantes de la ESO. Material creado por el Educarm y enlazado en aulaintercultural.
- Arensaz Villalba, Begoña, Unidad didáctica: Matemáticas 1º ESO;
- Otras formas de multiplicar. Entrada en el blog:” …luego existo”.
- Desarrollo escrito de la multiplicación en Alemania y variantes. Página donde podemos ver el método utilizado en Alemania para desarrollar multiplicaciones por escrito además de algunas variantes (sitio en alemán e inglés).
- Matemáticas interculturales. Entrada en el blog: Zibereskola en la que se realiza una reseña del libro Matemáticas e Interculturalidad de Jesús M. Goñi (coordinador).
- Interpretación y retos de las etnomatemáticas para la educación básica de adultos (Mercedes de Agüero. Revista DECISIO). La diversidad cultural ha hecho presencia en la educación matemática a través de las etnomatemáticas. En este ensayo se describe qué son las etnomatemáticas y se ofrecen recomendaciones para su puesta en acción en el campo de la educación de jóvenes y adultos.
- Etnomatemáticas (DIVULGAMAT-Centro Virtual de Divulgación de las Matemáticas). Colección de enlaces a distintas webs que tratan el tema de las matemáticas en distintas culturas.
- Matemáticas y diversidad cultural. Entrada en este blog en la que se ofrece información sobre varios trabajos relacionados con este tema.
Últimos comentarios