Recursos para trabajar la interculturalidad a través de la música

Todas la personas poseemos un bagaje musical que puede utilizarse para fomentar la interculturalidad  facilitando la comprensión y estimulando el respeto por otras culturas. En este artículo encontrarás  recursos y orientaciones para trabajar el desarrollo de la interculturalidad mediante la música.

Música e interculturalidad

• Música e interculturalidad. Música para compartir en el aula de secundaria Artículo de Gabriela López Bono en Revista Iberoamericana de Educación, nº 39/3. En él se describe una experiencia que tiene como objeto compartir las canciones que alumnos y alumnas de diversos orígenes “traen de casa” como medio para aprender a vivir y convivir.
• Interculturalidad en educación infantil y primaria con la música. (en la web: Aula Intercultural). Artículo de Cristina Isabel Gallego García y María del Mar Gallego García en el que las autoras exponen reflexiones y propuestas en torno al trabajo de la interculturalidad mediante la música en el ámbito escolar a fin de fomentar la convivencia y el respeto.

Utilizar canciones para el fomento de la interculturalidad, propuestas didácticas

• Canciones para comprender, canciones para aprender. Esta web ofrece canciones en  español, catalán, francés e inglés así como interesantes propuestas didácticas para trabajarlas. Cada canción cuenta con orientaciones para el profesorado que incluyen nivel educativo recomendado, nivel de conocimiento de la lengua (según el Marco Europeo de Referencia) e indicaciones para su explotación interdisciplinaria en diferentes áreas curriculares.
• Canciones para una educación intercultural (Pedro Sáez. Ed. Centro de Investigación para la Paz CIP-FUHEM ). Propuestas didácticas para descubrir al Otro en el aula a través de las canciones. las propuestas están pensadas para trabajar en Educación Secundaria, Educación No Formal o Educación de Adultos dentro del currículo de Ciencias Sociales, Filosofía y Ética, Religión o Lengua y Literatura.
• Canciones populares de Europa (Proyecto TELEDMUS) . Base de datos que contiene más de 400 canciones populares europeas. Las búsquedas se pueden realizar por títulos, letras, lengua, país de origen, tonalidades, etc. así como a través de un mapa interactivo. Se proporcionan también sugerencias para el trabajo en diversas áreas del currículo.
• Cada uno, una nota (web: Aula Intercultural). Partiendo del concepto de que la interculturalidad es fuente de enriquecimiento y conocimiento para todos, el cuento musicado “Partitulandia” propone que “cada uno es una nota”, es decir cada uno de nosotros tenemos un sitio y somos importantes a la hora de interpretar la partitura de la vida.
• Sección Música e interculturalidad de CREI Castilla y León. Propuestas didácticas con canciones de diferentes lugares del mundo.

Fuentes de recursos para explorar la música desde una perspectiva intercultural

• Mama Lisa’s World. Espacio que alberga una extensa colección de canciones tradicionales infantiles de todo el mundo con letras en el idioma original y su traducción al español, algunas también con audio y partitura. Permite realizar búsquedas por continentes haciendo clic en un mapa o bien alfabéticamente por países.
• Danzas y bailes del mundo. Un sitio realizado por Andrés García Hernando que contiene información, partituras, material audiovisual y descripciones coreográficas de bailes y danzas de todo el mundo. El material está clasificado en bailes de pareja y bailes de grupo, éstos últimos organizados por países. También cuenta con una completa base de datos multimedia sobre danzas.
• DLTK’S . Los instrumentos musicales proporcionan diversos modos de acercamiento a las culturas a las que pertenecen. En esta web de manualidades infantiles se facilitan instrucciones para realizar sencillos instrumentos musicales de diferentes lugares del mundo (en inglés).
• Instrument Encyclopedia (en inglés) permite explorar en un mapa instrumentos musicales o realizar búsquedas por tipos de instrumentos.
• Serie de podcasts sobre músicas del mundo de Radio 3. Programas radiofónicos para escuchar en línea o descargar y escuchar sin conexión que tratan y presentan diversas músicas del mundo: reggae, música argentina, brasileña, francesa, latina, flamenco, músicas topicales, fusión, etc. Para más información y recursos en formato podcast visita la sección: El podast y su uso didáctico, idiomas e interculturalidad.
• Recopilación de vídeos de músicas del mundo en nuestro canal de Youtube.

Portales de músicas del mundo

Los siguientes portales permiten explorar y conocer la música tradicional y contemporánea de diversos lugares del mundo mediante búsquedas por continentes, países o géneros:

• Estación Tierra Mondomix
• National Geographic World Music (en inglés).

Crédito de la foto: www.flickr.com/photos/14176160@N04/2931605015