Translator

Top 100 Language Blogs 2009 Top 100 Language Blogs 2008

Ahora somos…

APRENDIZAJE DE IDIOMAS

Refranero multilingüe del CVC

El refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (CVC) ofrece una selección de refranes y  proverbios populares españoles con su correspondencia en alemán, catalán, francés, gallego, griego antiguo, griego moderno, inglés, italiano, portugués, ruso y vasco. Se trata de un proyecto único en el mundo, tanto por su carácter multilingüe como por la información aportada: posibles variantes y sinónimos, antónimos, tipo de paremia

Sigue leyendo Refranero multilingüe del CVC

HAZLO TÚ MISMO/A

Furoshiki: reciclaje e interculturalidad para los regalos de Navidad

En su origen, el furoshiki era un pañuelo que utilizaban los señores feudales en Japón para envolver y así no mezclar sus ropas a la hora de disponerse a tomar un baño.  Hoy en día, la palabra  furoshiki designa popularmente al arte y conjunto de técnicas milenarias que permiten envolver y transportar objetos de cualquier forma y tamaño utilizando únicamente un trozo de tela cuadrada.

http://www.metacafe.com/watch/2089799/

Desde algunas entidades

Sigue leyendo Furoshiki: reciclaje e interculturalidad para los regalos de Navidad

COMUNICACIÓN INTERCULTURAL

Recopilación de recursos sobre lenguas de origen del alumnado

Como continuación del artículo sobre culturas de origen del alumnado y como complemento a la sección Barreras lingüísticas que encontrarás en una de las pestañas superiores de este blog, te presentamos una selección de recursos accesibles vía Internet que aportan información acerca de las lenguas de origen mayoritarias de nuestro alumnado extranjero.

Alfabeto ruso con pronunciación.

Características de la lengua rumana (online, Acogida)
Características de la lengua búlgara (online, Portal

Sigue leyendo Recopilación de recursos sobre lenguas de origen del alumnado

APRENDIZAJE DE IDIOMAS

Alfabetos del mundo. Arte caligráfico.

Los alfabetos son la forma de plasmar gráficamente la lengua oral y poder dejar registrado el conocimiento que va desarrollando el ser humano. Su conocimiento nos permite leer y escribir y, por tanto, comunicarnos a nivel escrito. Sin embargo, los alfabetos  no sólo son importantes por ser el código que utilizamos para registrar la lengua oral, si no que además han sido una vía de

Sigue leyendo Alfabetos del mundo. Arte Caligráfico.