Proverbio chino es el nombre de un premiado cortometraje del publicista y director de cine Javier San Román. Protagonizado por el actor cubano Sergio Calderón, “Proverbio chino” narra una historia que invita a reflexionar sobre la necesidad de conocimiento y comprensión entre culturas. La frase: “Tú no chino, tú negro” resume el mensaje de este divertido corto que, inspirado en la experiencia personal como inmigrante de su protagonista, retrata los problemas de convivencia que pueden originar los estereotipos culturales.
Proverbio Chino
Ficha y cartel del corto en El Mundo.
Ideas para su explotación pedagógica en: Una propuesta de intervención pedagógica para educar en la tolerancia y la diversidad (Buitrago, Carrera y Pereira).
Cuando lo vi por primera vez en Lanzarote con mis alumnos fué toda una experiencia. Estuvieron comentándome la película hasta final de curso, y aún al año siguiente. Disfrutaron muchísimo y cada tanto me decían:Acuérdate, profe: “Tú no chino, tu negro”. En mi experiencia el humor es un recurso muy positivo a la hora de tratar esta problemática
Creo que este documental es de lo mejor que he visto en este tema.
Gracias compañer@s por facilitárnoslo. Estoy deseando volver a comentarlo con los alumn@s de este curso. hasta pronto
Lo utilicemos como material de trabajo en el Practicum de Investigación que hice en la UNED. Un buen recuerdo de un material muy bueno. Por cierto es curioso que el arroz a la cubana no sea ni de lejos una comida cubana sino española. Los españoles que estaban destinados como militares en las Guerras de Cuba del siglo XIX se les daba a comer arroz blanco con tomate frito de lata, huevo frito y plátano como ración de combate en las operaciones de la manigua. Es un plato “militar” porque se puede comer muchas horas después de haber sido cocinado. Esa ración la ponían en una “jicara” o fruto vaciado del “jicaro” que es parecido a un coco y que tradicionalmente se usa en la isla de Cuba para hacer recipientes. Una de las anécdotas más conocidas de esa guerra por los dos bandos es que durante uno de aquellos combates un enorme negro “mambi” le robo la jicara con arroz a un oficial rubio español tambien bastante grande. El oficial dejo el arma y se enfrente al insurgente a puñetazo limpio. Los dos armaron tan gran escandalo por su lucha personal por la comida que literalmente pararon los combates para que ambos bandos les vieran pelear por lo que realmente importaba o sea la comida de cada día. Es una anécdota que es recordada por los dos bandos como símbolo de que hay cosas mucho más importantes que las políticas, las ideas y las banderas.
Después el “arroz a la cubana” lo han comido los soldados españoles muchas veces en sus ranchos y es por eso que se ha hecho muy popular y conocido. Pero no es una comida cubana sino española. La comida cubana más parecida que es la autentica comida típica del campo cubano se llama “moros y cristianos” y consiste en una mezcla de arroz blanco con judías pintas de color negro. En cierta forma el “arroz a la cubana” es la versión española de ese plato habitual y característico de los guajiros cubanos.
Juan Carlos, muchas gracias por todas estas interesantes aclaraciones.
Enhorabuena por este magnífico video.Gracias por vuestra sensibilidad.Saludos
Manuel, puedes utilizar varios programas para descargar el vídeo de youtube. Si te vas al apartado de el vídeo. Una herramienta tic encontrás las posibilidades que hay.
¡Un saludo!
Plovelvio chino, …y dijo Confucio, entristécete no porque los hombres no te conozcan sino porque tu no conoces a los hombres.
Este video es GENIALLLLLLLLLLLL….!
jajajajajajajaja ¿cómo me lo puedo bajar? algunos de los centros donde trabajo no tienen internet…
Gracias.
Manolo: interculturalmediador@hotmail.com
Buenísimo!!!
Gracias
[...] Reseñado por Rosana Larraz en la web Cuaderno Intercultural, incluye una propuesta de explotación didáctica a cargo de las profesoras Buitrago, Carrera y Pereira para la educación en la diversidad cultural. [...]
[...] http://www.cuadernointercultural.com/tu-no-chino-tu-negro/ Categories: Bestelakoak Iruzkinak (0) Trackbacks (0) Utzi zure iruzkina Trackback [...]
Preparando un curso me vuelvo a encontrar con estos cortos geniales: http://bit.ly/d5bciz y http://bit.ly/9GL0IE
[...] un día de retraso os ofrecemos una viñeta y un vídeo totalmente gratis: Más información sobre este vídeo [...]